МЫвЧАТЕ

МЫвЧАТЕ

диалоги
Вы здесь
Бадди СПбГУ осень 2023
64 участника, 9 онлайн
online
Ирина Голубева
online
online
online
online
online
online
online
online
Сергей Болиев
Рафалина Филинская
Эльмира Растенкова
Карина Малышева
Ольга Трубникова
Лера Макуха
Иван Пашин
Елена Затевалова
Восточный факультет,
2 курс бакалавриата
Факультет международных отношений, 1 курс магистратуры
Факультет психологии,
5 курс бакалавриата
Факультет свободных искусств и наук, 1 курс магистратуры
Восточный факультет,
1 курс магистратуры
Юридический факультет,
4 курс бакалавриата
Факультет филологии,
4 курс бакалавриата
Участвует в бадди-программе 2 раз.

"Я люблю общаться с иностранцами, иностранными студентами, для меня участие в бадди-программе было логичным. Мне нравится поддерживать интернациональные контакты".
Участвует в бадди-программе 2 раз.

"Самое главное для меня – практика английского языка. Да, некоторые люди идут из-за возможности получить ПГАС, но я иду из-за практики хоть
какой-нибудь".
Участвует в бадди-программе 1 раз.


"Честно говоря, меня немного подтолкнула возможность получить баллы для стажировки, но даже они – недостаточно сильная мотивация для меня. Основным поводом стало то, что
я очень много занималась корейским языком на протяжении года. Я поняла, что я хочу практиковать его, но не раз
в две недели в разговорном клубе, а вживую, в каких-то бытовых ситуациях".
Факультет международных отношений, 1 курс бакалавриата
Факультет филологии,
1 курс магистратуры
Координатор бадди-программы.

"Я начала общаться с странными студентами уже три года назад, наверное, когда к нам на факультет свободных искусств и наук приезжали студенты из Германии, из Штатов. Там мы с ними ходили вместе на лекции участвовали в дебатах, дискуссиях, обсуждениях, в самого разного рода
и формата семинарах".
Участвует в бадди-программе 5 раз.

"Так как я кореевед, а к нам в университет приезжает много студентов из Кореи захотелось попрактиковать язык, познакомиться с носителями ровесниками и при личном общении понять, что это за люди."
Участвует в бадди-программе 2 раз.

"Мне очень интересно общаться с ребятами разных культур, из разных стран, узнавать, как они живут, какие
у них привычки и ценности, какое у них отношение к определенным ситуациям, вещам, поведению."
Ментор бадди-программы.
Участвует в ней 4 раз.

"На первом курсе я посмотрела группу и ЕСН, и там был постик от русской бадди, которая рассказывала о своем опыте участие в этом в этой программе и о том, как она взаимодействовала
с итальянкой. Мне он так понравился, что я подумала, чем могу быть в этом полезна, и подала заявку.

Кстати, в первый раз у меня не получилось пройти интервью, я стала бадди не сразу. У меня был долгий путь.

Участвует в бадди-программе 1 раз.

"Я – бадди первый раз, потому что
я только что поступил в университет. Знаменательно здесь то, что я успел поучаствовать активно в бадди-программе еще до того, как впервые побывал в СПбГУ. Я писал об этом, когда подавал заявку, мол, а я сам
ни разу в нем не был, есть ли смысл вообще подавать? Мне сказали: «Подавай, разберемся». И вот я тут".
Участвует в бадди-программе 1 раз.

"Я не участвовал раньше в бадди программе, но так вышло, что моя бывшая одногруппница, с которой
мы вместе оканчивали бакалавриат, помогала студентам по обмену,
и не один раз. Я тоже была очень вдохновлена этой идеей, поэтому
и пошла сюда. Хотела тоже в чем-то таком поучаствовать, живем один раз! Поэтому, когда появилась возможность, я подписалась на это".
Ребята, как у ваших иностранных студентов дела с продлением визы? Нужна помощь?
Эльмира Растенкова
17 сентября, 15:37
координатор
Вы присоединились к чату по ссылке
У нас уже почти всё из списка выполнено
Напоминаю, за полгода помощи иностранному студенту в адаптации в новой для него стране, бадди проходит вместе с ним все важные этапы

- Узнать, когда студент приезжает
- Встретить бадди в аэропорту
- Поселить в общежитии
- Сделать временную регистрацию, оформить банковскую карту
- Пройти медосмотр и продлить визу
- Познакомить с жизнью в России

О готовности на этапах пишите в этот чат.
Ребят, а мы сейчас на каком этапе? Я новенькая
Ой, а расскажите, как это было?
Вот, например, я знаю, что подготовка к первой встрече зачастую начинается за неделю до прилёта. Бадди связывается со своим будущим подопечным и обсуждает дату и время его приезда.
Но иногда уже на этом моменте возникают сложности
Эльмира
Вы
Вы
Ольга
6 октября, 18:20
6 октября, 18:19
6 октября, 18:19
6 октября, 18:00
координатор
Event-координатор
Всё почти так! У меня с самого начала все было не супер гладко, я не могла связаться со своей иностранкой два дня, потому что мое письмо попало в спам. Дошло до того, что старшекурсница с моего направления искала ее друзей через KakaoTalk – корейское приложение вроде нашего Telegram. Ёну, моя подопечная, думала, что я про нее забыла, и очень переживала. Я думала, что с ней что-то случилось, и тоже волновалась. Она смогла мне ответить только за день до ее вылета в Россию. Вот так вышло. Я сама отсылала ей несколько писем, а в итоге нас спасли ее друзья, за что им спасибо!
Ирина
Мы с ней в итоге встретились, всё хорошо!
6 октября, 18:22
Моя бадди – студентка из Кореи. Первое, о чем я подумала – возраст. Так как при общении с корейцами возраст очень важен, мне нужно было по-новому строить общение. Раньше студенты по обмену были старше меня, а теперь моя иностранка младше
Мой бадди-иностранец из Китая, он учится на историческом факультете, знает русский и английский. Со мной, кстати, он чаще говорит на английском, так ему проще из-за опыта. Русский он тоже знает достаточно хорошо, но немного стесняется на нем говорить. Мы практикуемся, чтобы он стал более уверен. Во время первого диалога я поймал себя на мысли, что мне при встрече с ним можно будет много о чем поговорить, потому что хоть я и учусь на факультете международных отношений, мне тоже интересна история. Это мнение оказалось правдивым во многом
Да уж! А ведь зачастую именно по этому небольшому диалогу у бадди складывается первое впечатление об иностранном студенте
и какие-то ожидания от ближайших полугода, проведенных с ним.
А всегда ли они совпадают с реальностью? Вообще, о чем вы подумали, когда впервые узнали о своем подопечном?
Сергей
Вы
Карина
Представляете, он прямо из аэропорта отправлял фотографию, чтобы я узнал его по прилёте
6 октября, 18:30
6 октября, 18:27
6 октября, 18:30
Если говорить про мою бадди-иностранку, которой я помогаю сейчас, – это девочка из Китая. А первая мысль о ней… Я подумала о том, вообще, сможем ли мы с ней подружиться. В прошлом году моим подопечным был мальчик из Китая. Мне кажется, что мне проще начинает знакомиться
и начинать общаться и в принципе взаимодействовать с мальчиками,
с ними проще быть приятелями. А с девочками, я думаю, можно не сойтись характерами, из-за чего общение не будет налажено. Вот, когда
я получила информацию о прилете, я подумала, сможем ли мы с ней подружиться. И оказалось, что я зря волновалась!
Мой иностранный бадди – кореец, мальчик. Когда я узнала, что у меня будет подопечный кореец, я очень обрадовалась, потому что думала, что смогу попрактиковать свой корейский язык. Я очень быстро рисую себе различные иллюзии, и в моей голове, конечно, иностранный студент был немножко более активный, любящий ходить на различные тусовки и вечеринки, в шумные места. Но по прилёте он мне сказал сразу же, когда мы познакомились, что вообще не любит шумные места. По темпераменту он оказался совсем не таким человеком, каким я его себе представляла, но мне с ним вообще не сложно, это радует.
Интересно как! Вообще, мне кажется, встречи в аэропорту или
на вокзале, всегда проходят приятно. Иностранные студенты всегда очень рады встрече с бадди в принимающей стране. Универсанты СПбГУ помогают добраться до общежития с вокзалов и из аэропорта и поселиться там. У всех ли знакомство и первая встреча остались теплыми воспоминаниями?
Рафалина
Ольга
Вы
6 октября, 18:36
6 октября, 18:38
6 октября, 18:33
Event-координатор
Первая встреча, в моем случае, произошла уже около общежития. Так получилось, что я не встречала студентку в аэропорту, потому что прилетала буквально на десять часов позже чем она. Я купила билет заранее, и только после этого узнала, что меня взяли в бадди-программу. То есть поменять его уже нельзя было. Я очень переживала, что ей негде будет жить ночью, потому что она приезжала в субботу вечером, а я прилетала в воскресенье утром, где-то часов в одиннадцать. В итоге Ёну просто заночевала у подруги, но я очень сильно переживала за неё.
Ирина
6 октября, 18:45
Мы встретились перед общежитием. Тогда там были и другие корейцы,
и другие русские бадди. Мы первое время друга стеснялись, потому что ее русский и мой корейский не очень высокого уровня, а английским Ёну просто не владеет. Со временем мы понемногу разговорились, но правда, всё это было сначала волнительно и для нее, и для меня. В целом, она изначально была настроена на контакт, поэтому дальше никаких проблем с коммуникацией не было.
Надпись на двери блока в ее общежитии подходящая
Рафалина
Лера
6 октября, 19:33
6 октября, 19:36
Мы наконец-то заселили студентов в 19 общежитие! Отчет из аэропорта
Вот тут фото. В прошлый раз работали по этому расписанию
6 октября, 19:34
6 октября, 19:36
6 октября, 19:33
Рафалина
Рафалина
Эльмира
координатор
Да, всё хорошо. Завтра пойдем регистрировать
их на филфаке. Расписание подскажете?

Спасибо!
Молодцы! С документами все в порядке? Ничего не потеряли?

ментор
перевод: «После принятия души (душа) вытирайте воду с пола»
А у меня была другая ситуация! Сейчас расскажу!
Лера
6 октября, 18:49
ментор
Я свободен, смогу помочь
Вот и там уже полчаса стоял и меня ждал мой бедный Джимин. То есть я ожидал, что где-то два-три часа останется до встречи с Джимином, я вышло вот так. Я опоздал на полчаса, прошатавшись с Китайцем шесть с половиной часов. В общежитии одновременно заселил и китайца, и корейца, таскал им чемоданы. Потом мы еще вместе с Джимином часа 3 ходили по всяким магазинам, делали ему симку и прочие нужные вещи. Вот это вот было самое тяжелое, первый день. После этого, какая бы ситуация не возникала, я каждый раз вспоминал вот эту вот историю, и понимал, что меня уже ничем не проймёшь. Очень тяжело было, очень страшно, но день был классный. Тогда, видимо, все мои нервные окончания сгорели окончательно, так что с тех пор я уже не переживал ни о каких ситуациях
Часто ли появляются вот такие потеряшки, которые до этого не регистрировались, а тут неожиданно им понадобился бадди по приезде?
Иван
Иван
Ольга
Вы
6 октября, 18:36
6 октября, 18:51
6 октября, 18:50
6 октября, 19:01
3:31
Все это произошло, собственно, в мой первый день, когда я уже на практике действовал как бадди. Перед тем, как встретиться с моим товарищем Джимином в 3 часа дня, я должен был встретиться с китайским студентом. Он не мой подопечный, а я просто согласился помочь. У его бадди была проблема, китайца никуда не заселяли, и она очень сильно переживала на этот счет. Я наблюдал за этим в бадди-чате, мне стало так грустно, так жалко их. Думаю, бедный иностранец приехал, а в чужой стране ему ничего не понятно, его никуда не заселяют на ночь, приехать ему тоже не к кому. Ну и, в общем, я согласился, поскольку это было в тот же день, когда я собирался выезжать из дома для встречи со своим иностранным студентом. Я подумал, что как раз в девять часов утра приеду к китайцу, за 3-4 часа мы с ним решим все проблемы, и у меня останется еще 2-3 часа чтобы отдохнуть перед встречей с Джимином, где-нибудь там посижу. В итоге я забрал китайца из временного общежития, а он такой напуганный! Говорит мне что-то по-английски, но у него сильно страдает произношение, поэтому мне очень тяжело его понять. Выясняется, что у него нет справки о флюорографии, а ее не делают нигде, кроме одной организации, потому что всё это происходило в воскресенье. Мы поехали в тот работающий медцентр, полтора часа ждали, пока откроется, собственно, это место, потому что я приехал рано, а оно открывалось только в 11 утра. Дождались и узнали, что там, оказывается, флюорографию не делают. Но нас, к счастью, добрая тетенька направила на Восстания-1, сказала, что там можно всё сделать. Мы погнали туда, получили справку и обратно к общежитию.

Думая, что нас заселят с первого раза, по дороге мы зашли в магазин, мы накупили там еды и взяли бутылку воды. Я вообще предлагал купить чайник, потому что перепугался, что в общежитии вообще ничего такого нет. Но все хорошо, я оказался неправ. Мы несколько раз побегали между торговым центром и автобусной остановкой, оттуда поехали в общежитие. И вот там получили по полной за то, что, оказывается, в 9 утра, когда мы поехали делать флюорографию, мы также должны были забрать и багаж иностранного студента. Но, в общем-то, потом тетенька-комендантша смягчилась, и пожелала нам удачи в заселении в общежитие.

Потом мы поехали в общежитие номер три, но там нам сказали, что этого студента вообще нет в списках. Я говорю: «Ну как подождите…», на что мне отвечают: «Нет в списках, все, до свидания». Хорошо, хоть разрешили там вещи оставить. Мы поехали в 4 общежитие, где студенческий дом. Там нам тоже сказали, что китайца нет в списках. Я перепуганный, у меня садится телефон, а я не местный, и без навигатора в городе мало чем могу помочь. А еще и время поджимает, скоро с Джимином встречатья. У него в чужой стране нет интернета, нет связи, и я даже пояснить ему не могу, в случае чего, что я опоздаю. Потом каким-то чудом удалось узнать, что почему-то китайца оформили как дежуранта вместо обычного оформления студента по обмену. Мы оформили его там, вызвали такси до 3 общежития, там водитель подождать, пока мы заберём вещи, и потом мы двинулись уже к 19 общежитию, потому что нам сказали, что студента поселят там.
Ребят, у нас потеряшка. Магистрант из Китая прилетает завтра в 15:25. Кто-то может съездить в Пулково и потом поселить его на Капитанскую?
Довольно-таки да. Это люди, которые не успели заполнить анкету на нашу бадди программу или которые раньше не знали о ней. Такие люди через международных кординаторов факультетов связываются с нами и вот так неожиданно возникают. На эти случаи у нас всегда есть списки резервных бадди, к которым мы обращаемся для того, чтобы найти нашим странным студентам их бадди из СПбГУ. А в аэропорту их часто встречают свободные бадди из основного списка. Вопросы все решаются довольно быстро, обычно в течение одного дня, включая момент обнаружения неприкаянного иностранцы, поиск бадди и написание письма для начала коммуникации.
Спасибо! Сейчас в личных сообщениях напишу подробности
Эльмира
Эльмира
Эльмира
6 октября, 18:50
6 октября, 18:53
6 октября, 18:50
координатор
координатор
координатор
А в общежития все попали с первого раза? Когда студентку из Китая привозила, водитель высадил нас где-то во дворах, и мы минут 10 пытались понять, в какую сторону идти, чтобы всё-таки найти вход
в общежитие. Мне кажется, заселение – это самый-самый
сложный этап.
Ольга
Вы
6 октября, 18:36
6 октября, 18:55
Ой, у меня не ситуация, а анекдот какой-то. Рассказываю
Вот и там уже полчаса стоял и меня ждал мой бедный Джимин. То есть я ожидал, что где-то два-три часа останется до встречи с Джимином, я вышло
вот так. Я опоздал на полчаса, прошатавшись с Китайцем шесть с половиной часов. В общежитии одновременно заселил и китайца, и корейца, таскал им чемоданы. Потом мы еще вместе с Джимином часа 3 ходили по всяким магазинам, делали ему симку и прочие нужные вещи. Вот это вот было самое тяжелое, первый день. После этого, какая бы ситуация не возникала, я каждый раз вспоминал вот эту вот историю, и понимал, что меня уже ничем не проймёшь. Очень тяжело было, очень страшно, но день был классный. Тогда, видимо, все мои нервные окончания сгорели окончательно, так что с тех пор
я уже не переживал ни о каких ситуациях
Иван
Иван
Ольга
6 октября, 18:36
6 октября, 18:56
6 октября, 19:01
А когда мы пришли в общежитие заселяться, то случайно перепутали комнаты.
В общежитии на Капитанской есть очень интересная фишка в устройстве здания. Там два лифта, каждый из которых ведет в свою отдельную часть здания. И понять, что
ты совершил ошибку почти нереально – они абсолютно одинаковые, в них не отличается нумерация. В общем, мы перепутали лифты и каким-то образом смогли попасть в чужую квартиру с помощью нашего ключа. Я не знаю, как так произошло,
но мы туда вломились, а когда не смогли попасть именно в комнату, вызвали сотрудника общежития, чтобы понять, в чем проблема. Он сказал: «Девочки,
так вы же пришли не в тот корпус». Было очень неловко, потому что я тоже попала
в общежитие в первый раз, и не знала, что там есть какая-то разница, на каком лифте ехать. Добрый работник нам помог. Хотя ключ, конечно, мы немного погнули
@all ребят, а кто может помочь с заданием?
Меня Ёну попросила помочь, а я чего-то запуталась
Ирина
Ирина
6 октября, 19:07
6 октября, 19:15
6 октября, 19:10
6 октября, 19:10
Варя
Эльмира
фотограф ESN
координатор
Ну, общежитие это еще не самое сложное. А вот
с документами приходится повозиться. Пока по всем инстанциям пройдешь, забежишь во все банки и салоны связи - полдня пройдет. Считай, полноценно пройдешь тур по городу в компании иностранного студента. Интересный опыт.

Кстати, фото со вчерашнего city-тура готовы. Передайте своим иностранцам, чтобы они оценили

Спасибо!

6 октября, 19:13
6 октября, 19:15
Эльмира
Карина
координатор
Не поверишь, но да! Наверное, самое неожиданное произошло тогда, когда на нашего иностранного студента и его бадди вызвали службу безопасности. В медицинском центре, куда они пришли, произошло недопонимание из-за того, кем приходится бадди нашему иностранцу, является ли он его официальным представителем, переводчиком или еще кем-то. Врач переволновалась и почему-то решила вызвать службу безопасности. Но эта проблема решилась буквально одним звонком. К тому же и наш бадди, студент СПбГУ, сам, практически без моей помощи, просто разрулил ситуацию, спокойным тоном общаясь с людьми, которые пришли там выяснять, что же произошло. Это, наверное, самый резкий момент, произошедший во время организации документов

У меня немного другой опыт. Я же уже не первый год занимаюсь всем этим, и наперёд знаю какие проблемы могут возникнуть во время оформления документов. Я заранее все рассказываю ещё до приезда иностранца в Россию, чтобы он был готов. Заранее прошу сразу сделать кучу копий документов и постоянно проверять почту. Могу сказать, что такой контроль со стороны принимающего бадди не только поможет все сделать вовремя и не пропустить дедлайны, но и хорошо так сохранит нервы обоим, так как иностранцы часто теряются из-за большого количества новой информации, забывают постоянно документы. Медосмотр и дактилоскопия могут реально затянуться из-за огромных очередей, но я вычислила определенное время, когда в центре меньше всего народа. Тогда я привожу туда иностранцев, и в итоге вместо 5-6 часов мы все делаем часа за 2. Один раз получилось, что и за 1,5 мы все успели сделать
А что, оформление документов действительно сложнее вопросов с общежитиями?
Вы
6 октября, 19:12
Напиши в личку, знаю ответы на первые 5
Мой иностранец недавно решал такое же, могу помочь
Сергей
Ольга
6 октября, 19:15
6 октября, 19:15
6 октября, 19:18
Елена
координатор
В тему вопроса про документы. У меня тоже была ситуация, но не с моей бадди,
а с другой студенткой. После прохождения медосмотра с китаянкой Олей, моей иностранкой, я еще помогала в банке другой девочке. У ее семьи возникли проблемы с переводом денег, и они все вместе пытались понять, что случилось. В банке была женщина, которая сразу нам сказала, что проблема в китайском банке, который должен ответить на запрос. Проблему-то я поняла, но как объяснить китаянке в чем она заключается – не понимаю. Я начала пытаться рассказать об этом китаянке.
У меня до этого был очень долгий день, я устала после медосмотра, и уже не стояла
за этой стойкой в банке, а буквально висела на ней. И женщина из банка, видимо, сама порядком устав от наших с китаянкой попыток прийти к общему решению проблемы, неожиданно мне сказала: «Вы такая молодец…» Это было лучшее за тот день, и мне очень запомнилось
А что сложнее вопросов с общежитиями? Оформление документов что ли?
Вы
6 октября, 18:19
Event-координатор
координатор
А что сложнее вопросов с общежитиями? Оформление документов что ли?
Вы
6 октября, 18:19
И еще веселый момент. Пока мы ехали в автобусе, он неожиданно сказал: «Я когда вышел из общежития, понял, что забыл паспорт». Я спросил, а почему же он тогда не вернулся? Вот ты только что вышел. Ну вернись. Возьми паспорт. Он говорит: «Ну, ты же меня ждал». Железная логика у человека.
@all ребят, а кто может помочь с заданием?
Меня Ёну попросила помочь, а я чего-то запуталась
Ирина
6 октября, 19:15
Напиши в личку, знаю ответы на первые 5
Мой иностранец недавно решал такое же, могу помочь
Сергей
Ольга
6 октября, 19:15
6 октября, 19:15
Event-координатор
Да уж, документы, порой, и русскоговорящему человеку трудно оформить… А что там дальше по списку, обучение жизни в России?

Вы
6 октября, 19:37
Мы не только иногда обсуждаем со студентами вопросы из их учебной программы, но и делимся фактами о жизни в России, которые помогут сохранить деньги, например. Вот самый первый мой главный совет для них всегда связан с людьми на Невском, переодетыми в коней. Сейчас такие еще и в императоров наших любимых переодеваются. Я объясняю студентам сразу, что такие люди могу взять денег за фотографию, потому что у самой был такой опыт взаимодействия. Когда я только приехала в Петербург, мы с мамой так потеряли деньги из-за того, что сфотографировались с Петром I. Теперь каждый раз я рассказываю иностранцам об этой ситуации и говорю, что
ни на что соглашаться не надо. А если предлагают – притворяться, будто они не говорят по-русски
Обычно мой бадди-иностранец о многом спрашивает. Я даю советы, где лучше ездить, куда можно сходить, и, конечно, где лучше купить поесть подешевле и покачественнее естественно, в каких магазинах. Как работает общественный транспорт в России, как оформить БСК и почему с ним удобно ездить. Там же платишь один раз и почти полностью окупаешь сумму поездками за месяц. В общем, даю более житейские советы, в плане социокультурных ничего не рассказывал.
Я рассказывала, каким приложения можно пользоваться, например, Яндекс-карты, такси и прочие. Как БСК сделать рассказывала и даже помогала ему. А, ну и советую, чтоб ночью один не ходил
Лера
Сергей
Ольга
6 октября, 19:40
6 октября, 19:41
6 октября, 19:41
Ночью нигде нельзя одному ходить, это точно. А что если вместе со студентом иностранцем ходить по интересным местам в Петербурге? Кто где побывал?
Вы
6 октября, 19:45
ментор
Event-координатор
6 октября, 19:51
6 октября, 19:55
6 октября, 20:00
Лера
Лера
Рафалина
координатор
Я люблю водить иностранцев и по разным значимым историческим местам, и по тем, которые просто популярны среди жителей Петербурга. Например, я каждый год вожу студентов на каток, обычно это вызывает очень интересные эмоции. Конечно, ESN иногда и сам проводит подобные массовые мероприятия, но часто иностранцам приятней поучаствовать в таком в маленькой, уже знакомой компании, а не вместе со всеми остальными студентами по обмену. Еще им нравится ходить на всякие открытые площадки, вроде "Севкабель порта" или "Новой Голландии".

Когда мы ходим в "Новую Голландию", обязательно там едим в грузинском ресторане. Грузия находится недалеко от России, русские люди любят кухню этой страны. А иностранцы, особенно азиаты, вряд ли ее пробовали где-то у себя. Поэтому я с гордостью кормлю их хинкалями или хачапури
С кореянкой в этом году тоже ходили в Новую Голландию, и пока что больше никуда. Прошел только вот месяц с того момента, как мы познакомились. К сожалению, она очень занята, у нее есть бабушка, за которой тоже надо ухаживать. Студентка, наполовину русская, наполовину кореянка, часто ездит на дачу, что тоже удивительный опыт для меня, потому что у нее даже есть какие-то русские привычки и места, куда она может поехать куда традиционно наши русские бадди не могут поехать.

То есть, обычно иностранцы в общежитии и с радостью соглашаются со мной куда-то поехать или пойти. Например, не все они знают, что внутрь Казанского собора можно заходить. Я люблю показывать это место именно изнутри, так как наша религия тоже не очень знакома для них. Потом часто студенты отмечают, что Казанский собор снаружи интереснее, чем внутри. А если они еще и на службу попадают - это вообще вдвойне новый опыт для них. Петергоф, кстати, им всем тоже очень нравится.
Мы не ходили в какие культурные места вместе, но мои иностранцы часто сами посещали очень много театров. Ходили на спектакли, оперу, балет, ездили даже
в другие города. Если говорить про те места, куда мы вместе ходили с моим бадди, то мне больше всего запомнилось путешествие за город. Мы вместе с моими друзьями, иностранцем и его другом ездили за город на девятое мая на дачу, вместе проводили время. Было очень интересно.

С моим прошлым бадди мы еще ходили играть в бадминтон довольно часто, потому что это его хобби. Он меня учил, как правильно играть. Спорт и такое общение вызывают много эмоций, всегда интересно узнать новое и посоревноваться
А что сложнее вопросов с общежитиями? Оформление документов что ли?
Вы
6 октября, 18:19
А после недавнего city-тура мы в "Евразию" ходили
6 октября, 19:59
Елена
Ура! Сейчас отправлю в чат студентов по обмену! Спасибо!
6 октября, 19:57
Варя
фотограф ESN
С выезда в Петергоф фото тоже готовы! У меня осталась еще одна партия не обработанная, пришлю в течение получаса

ментор
ментор
К сожалению, мы никак не можем пока пересечься. То есть мы в самый первый день с ней обошли все стандартные достопримечательности, вроде Невского проспекта, Площади восстания и прочего, а больше мы пока никак пересечься не можем. ЕСН подготовил для иностранных студентов достаточно насыщенную культурную программу, поэтому мы редко пересекаемся именно на культурных мероприятиях, но обязательно держим контакт, когда нужно решить какие-то ситуации.
Мы с моей бадди-иностранкой ходили просто гулять по Петербругу, когда она только приехала. И еще мы ходили в «Этажи». Также мы несколько раз встречались просто так в «Stars кофе». Мне лично запомнил, запомнился последний поход туда, когда мы просто долго сидели и вместе учились, а потом очень, очень долго болтали с ней и с ее друзьями-корейцами. В «Этажах» ей тоже очень понравилось. Она очень эмоциональная, впечатлительная, и остается в восторге от всех мест, куда я ее водила. Она всё фотографирует, всему радуется, удивляется. . Еще ей понравилась поездка в Петергоф и катание на корабликах, которые организовывал СПбГУ совместно с ESN, но туда она ездила без меня
Ой, это у event-координатора спросить нужно
Елена
Ирина
Сергей
6 октября, 20:05
6 октября, 20:07
6 октября, 20:13
Да уж, документы, порой, и русскоговорящему человеку трудно оформить… А что там дальше по списку, обучение жизни в России?

Самостоятельные прогулки – это круто!
А что там такое организовывает ESN?

Вы
Вы
6 октября, 19:37
6 октября, 20:11
ментор
Тут одним словом не сказать, нужно больше
Ольга
6 октября, 20:21
Event-координатор
координатор
А что сложнее вопросов с общежитиями? Оформление документов что ли?
Вы
6 октября, 18:19
6 октября, 20:21
Варя
фотограф ESN
Всё, готовы последние фотографии с ночной прогулки на корабликах от ESN совместно с СПбГУ!

Нет, проблем вообще не было, так как у меня высокий уровень корейского языка. Да и моя бадди учит русский не первый год, так что мы нашли общий язык
Моя иностранка – очень умная девушка, быстро на лету схватыват всё несмотря на то, что у нее, возможно, не очень хороший русский. Иногда нам приходится изъясняться на английском, но мы все равно друг друга понимаем, это очень здорово и важно.

Вот, а проблема языкового барьера, наверное, возникает, когда нужно объяснять очень специфичные вещи, которые человек не знает ни на английском, ни на русском, ни на каком кроме китайского языка. Но эти вопросы легко разрешаются с помощью переводчика. Поэтому у нас никаких нерешаемых проблем не возникало
А у меня такая проблема была, потому что мой бадди не говорит по-английски. Точнее он знает этот язык, но отказывается говорить на нем со мной. Только по-русски. Его уровень языка хороший, но молодёжный сленг или мою быструю речь он не всегда понимает. У нас нечасто возникают проблемы в коммуникации, но если нужно обсудить какие-то очень важные вопросы, то я просто прописываю ему их в сообщении. А в моменте разговора переводим определенные слова в переводчике, это тоже несложно, и случается редко.
Карина
Елена
Ольга
6 октября, 20:31
6 октября, 20:35
6 октября, 20:38
И вы так легко со всеми разговариваете! Неужели не возникает проблем в понимании иностранного языка, языковых барьеров?

Вы
6 октября, 20:30
Event-координатор
Мне кажется, это очень важно – постоянно расширять свои горизонты во всех отношениях, в том числе общения с людьми. В академическом плане, ведь мы все студенты, в будущем академики, хочется приложить опыт иностранного общения, в том числе, и в свое исследование. То есть я занимаюсь историей искусств, я искусствовед, и конкретно в моем случае, мне хочется обсуждать с моим бадди, с другими разными людьми их взгляды на какие-то общие, глобальные проблемы. Возможно, взять из их мыслей и для себя что-то интересное и полезное.
Мне нравится помогать иностранцам, я полностью осознаю всю сложность и важность данного дела, так как была по обе стороны. Также это помогает мне практиковать язык и больше узнавать об их культуре. Я хочу, максимально облегчить жизнь студентов по обмену в России, чтобы они по прошествии времени только в хорошем ключе вспоминали опыт своего обучения здесь, чтобы их представление о России и русских не было построено на стереотипах и чтобы потом они захотели ещё раз вернуться сюда
Эльмира
Карина
6 октября, 20:43
6 октября, 20:46
Я столько за сегодня узнала, до сих пор под впечатлением. И у меня есть только один вопрос, зачем вы всё-таки в этом участвуете? Вы столько нервов тратите на то, чтобы сделать жизнь других комфортней. Стоит ли это того?
Вы
6 октября, 20:40
координатор
Я хочу подружиться с ребятами других культур, узнать, как они живут, как они думают, потому что для меня это очень интересно. Вот эта психология поведения человека из другой культуры. Результата, как такового, я не ожидаю. Просто надеюсь, что мы сможем со всеми моими бадди остаться хорошими друзьями, приятелями на долгое время. Что мы будем поддерживать свое общение. Я могу сказать, что пока что эти мои надежды оправдываются, мы действительно с моими предыдущим подопечным очень хорошо общаемся
Я ожидаю, что у моего бадди будет хороший обмен, и что он будет вспоминать об этом путешествии в Россию с теплыми эмоциями и думать о том, какая я молодец, как я ему помогла каких-то моментах. Надеюсь, всё так и будет. Чего-то материального я не ожидаю естественно
Я очень хотела посильно помогать, делиться своими лайфхаками по выживанию, потому что я сама тоже не из Петербурга. Была и профессиональная цель: больше узнать о культуре разных стран. А еще это просто очень интересный опыт для меня, как для студентки Спбгу, так и как для человека, потому что я взаимодействую с разными людьми. Это касается не только студентов-иностранцев, но и русских бадди. Мы часто можем по случайности вместе встречаться на вокзалах, в аэропорту или на мероприятиях от ESN. Это, кстати, расширяет твои возможно, потому что изначально ты думаешь, что-то как-то сложно для меня общаться на английском, допустим с китайцем, потому что у них необычный акцент, они могут чего-то не знать, или ты чего-то не знаешь. Но когда ты сталкиваешься с этим в реальности, ты понимаешь, что на самом деле все проблемы буквально преодолимы, ты способен буквально на все.


Рафалина
Ольга
Лера
6 октября, 20:48
6 октября, 20:48
6 октября, 20:53
Event-координатор
ментор
Я очень ценю китаянку Олю, думаю, что она прекрасный человек, и я просто очень благодарна уже за этот опыт. Это именно то, чего я хотела: познакомиться с новыми людьми, с которыми можно действительно что-то обсуждать, какие-то активности мутить вместе. Опыт, воспоминания, новые друзья… Хотелось бы, чтобы эта связь прошла дальше, чем просто бадди-программа, то есть чтобы мы продолжали общаться даже после того, как она закончится. Мне кажется, это было бы очень здорово
Меня очень сильно мотивирует та мысль, что у моей бадди могут остаться положительные впечатления и воспоминания о России благодаря мне. Что я могу помочь ей просто хорошо провести эти полгода в нашей стране. Вот эта мысль меня и держит. В этом случае меня даже особо не мотивирует практика языка или возможность получения баллов. Хочется, чтобы человек просто хорошо провел время в нашей стране, и я могу ей в этом помочь. Я могу поспособствовать этому, чтобы у нее остались хорошие воспоминания об обмене в России. Мне это греет душу. А лучший результат – условно, ее сообщение в конце обмена, что она благодарна и никогда не забудет поездку, что это важная, красочная часть ее жизни.
Елена
Ирина
6 октября, 20:55
6 октября, 21:00
Вы здесь
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website